Texte lu le 16 janvier 1991 à 0h14 GMT à la Maison Blanche

La libération du Koweït a commencé.

En liaison avec les forces de nos partenaires de la coalition, les Etats-Unis ont entrepris, sous le nom de code "Opération Tempête du désert", d'appliquer les mandats du Conseil de sécurité des Nations Unies.
A 19h Eastern Standard Time (0h00 GMT), les forces de "l'Opération Tempête du désert" étaient engagées contre des objectifs au Koweït en Irak. Le président Bush s'adressera à la nation ce soir, à 21h, depuis le Bureau ovale. Nous nous efforcerons de vous en dire plus dès que nous le pourrons.

Merci beaucoup.